<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2025/11/05/linguas-como-mercadorias-como-chegamos-aqui/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2025/11/gemini_generated_image_edyaskedyaskedya-e1762367054551.png</image:loc><image:title>Gemini_Generated_Image_edyaskedyaskedya</image:title></image:image><lastmod>2025-11-05T18:20:31+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2025/07/03/aprender-lexicografia-no-emlex-wiktionary-hackfest/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2025/07/hackfest_4.jpeg</image:loc><image:title>Hackfest_4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2025/07/hackfest_1.jpg</image:loc><image:title>Hackfest_1</image:title></image:image><lastmod>2025-07-03T10:54:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2025/06/04/fazer-e-divulgar-lexicografia-com-ia/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2025/06/captura-de-pantalla-2025-06-04-134407.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2025-06-04 134407</image:title></image:image><lastmod>2025-06-04T11:53:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2025/05/29/galego-lingua-ambiental-unha-infografia/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2025/05/captura-de-pantalla-2025-05-29-193611.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2025-05-29 193611</image:title></image:image><lastmod>2025-05-29T18:18:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2025/01/08/robos-em-vez-de-avos-quem-ensinara-galego-as-proximas-geracoes/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2025/01/designer-1-134840518-e1736361382484.jpg</image:loc><image:title>Designer (1)</image:title></image:image><lastmod>2025-01-08T18:47:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/12/16/interlingua-de-surpresa-em-lugo/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/12/dsc_0041.jpg</image:loc><image:title>dsc_0041</image:title></image:image><lastmod>2024-12-18T18:57:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/11/29/ensinar-galego-as-criancas-e-possivel-mas-sera-que-ainda-nao-sabemos-bem-como/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/11/img_20241127_122114.jpg</image:loc><image:title>IMG_20241127_122114</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/11/img_20241127_122300.jpg</image:loc><image:title>IMG_20241127_122300</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/11/whatsapp-image-2024-11-29-at-13.21.24.jpeg</image:loc><image:title>WhatsApp Image 2024-11-29 at 13.21.24</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/11/whatsapp-image-2024-11-29-at-13.21.27.jpeg</image:loc><image:title>WhatsApp Image 2024-11-29 at 13.21.27</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/11/whatsapp-image-2024-11-29-at-13.21.09-1.jpeg</image:loc><image:title>WhatsApp Image 2024-11-29 at 13.21.09</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/11/whatsapp-image-2024-11-29-at-13.21.09-443591312-e1732883052119.jpeg</image:loc><image:title>WhatsApp Image 2024-11-29 at 13.21.09</image:title></image:image><lastmod>2024-11-29T12:52:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/10/30/bicicleta-caderno-de-campo-e-falantes-nativos-a-minha-tesina-esta-em-linha/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/10/captura-de-pantalla-2024-10-30-172243.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2024-10-30 172243</image:title></image:image><lastmod>2024-10-30T23:07:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/10/29/o-fracasso-do-plurilinguismo-na-galiza-um-sonho-roto/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/10/067495ff-8832-498e-9cd1-7883d81a093c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg</image:loc><image:title>067495ff-8832-498e-9cd1-7883d81a093c_16-9-aspect-ratio_default_0</image:title></image:image><lastmod>2024-10-29T22:43:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/10/18/ia-e-humanos-a-classificar-o-significado-das-palavras-quem-ganha/</loc><lastmod>2024-10-18T06:49:46+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/06/13/quando-e-que-a-galiza-vai-falar-bem-ingles-chatgpt-fai-uma-estimativa/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/06/people-of-all-ages-speaking-in-a-social-gathering-wdg87taztkmdxvuy5sqiaa-bsb7di9xqvolljnlkobhua.jpeg</image:loc><image:title>people-of-all-ages-speaking-in-a-social-gathering--Wdg87TaZTKmdxvUy5sqiaA-Bsb7Di9XQVOLlJNlkObhuA</image:title></image:image><lastmod>2024-06-12T23:10:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/05/07/franca-em-pontevedra-o-legado-de-uma-derrota-militar-e-um-triunfo-cultural/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/05/pum1.jpg</image:loc><image:title>pum1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/05/pum2.jpg</image:loc><image:title>pum2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/05/pum3.jpg</image:loc><image:title>pum3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/05/pum4.jpg</image:loc><image:title>pum4</image:title></image:image><lastmod>2024-05-07T17:48:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/04/11/fago-pacotes-lexicais-e-talvez-te-perguntes-porque/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/04/parcels-packages-shipping_1940x900_33939.jpg</image:loc><image:title>parcels-packages-shipping_1940x900_33939</image:title></image:image><lastmod>2024-04-11T21:44:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/04/10/o-provilegio-de-trabalhar-com-tinatin-margalitdze/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/04/whatsapp-image-2024-04-10-at-01.03.30-3312906957-e1712703914435.jpeg</image:loc><image:title>WhatsApp Image 2024-04-10 at 01.03.30</image:title></image:image><lastmod>2024-04-10T19:42:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2024/04/06/falar-do-frances-em-tiktok/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2024/04/tiktok.jpg</image:loc><image:title>tiktok</image:title></image:image><lastmod>2024-04-06T23:01:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2023/12/14/o-que-e-a-morte-para-a-gramatica-de-valencias/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2023/12/illustration_of_the_death_typing_on_a_computer_-1.jpg</image:loc><image:title>illustration_of_the_Death_typing_on_a_computer_ (1)</image:title></image:image><lastmod>2023-12-14T21:18:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2023/10/26/a-ia-tambem-nao-vai-matar-os-dicionarios/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2023/10/kolloquium_emlex_braga_2023.jpg</image:loc><image:title>Kolloquium_EMLex_Braga_2023</image:title></image:image><lastmod>2023-10-26T11:28:18+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2023/07/17/porque-em-interlingua/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2023/07/carlos_cover_2.png</image:loc><image:title>Carlos_cover_2</image:title></image:image><lastmod>2023-07-17T12:00:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2023/06/23/sera-que-a-ia-pode-realmente-substituir-o-professorado-de-idiomas-acho-que-nao/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2023/06/captura-de-pantalla-2023-06-23-a-las-2.34.00.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2023-06-23 a las 2.34.00</image:title></image:image><lastmod>2023-06-23T00:56:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2023/01/21/dicionarios-mais-igualitarios/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2023/01/1662998113-medica.png</image:loc><image:title>1662998113-medica</image:title></image:image><lastmod>2023-01-21T13:20:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/11/03/the-2-0-dictionary-as-a-learning-community-the-case-of-portlex/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/11/captura-de-ecrc3a3-2015-11-3-c3a0s-23-37-34.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2015-11-3, às 23.37.34</image:title></image:image><lastmod>2020-07-09T17:54:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2020/07/09/especificidades-das-preposicoes-francesas-e-suas-implicacoes-computacionais/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2020/07/prc3a9positions-avec-pays.jpg</image:loc><image:title>prc3a9positions-avec-pays</image:title></image:image><lastmod>2020-07-09T17:52:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2019/09/11/manuais-escolares-e-centralismo-curricular-nao-sao-as-criancas-e-o-dinheiro/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2019/09/1530952055_654127_1532097046_noticia_normal_recorte1.jpg</image:loc><image:title>1530952055_654127_1532097046_noticia_normal_recorte1</image:title></image:image><lastmod>2019-09-11T16:21:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2017/11/29/3o-congresso-internacional-de-relex-em-pontevedra/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2017/11/captura-de-pantalla-2017-11-29-a-las-9-52-07.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2017-11-29 a las 9.52.07</image:title></image:image><lastmod>2017-11-29T10:22:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2017/07/24/os-complementos-do-verbo-em-frances-e-a-sua-contextualizacao-na-gramaticas-locais-espanholas/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2017/07/captura-de-ecracc83-2017-07-24-acc80s-10-26-07.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2017-07-24, às 10.26.07</image:title></image:image><lastmod>2017-07-24T08:26:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2017/07/20/usar-o-wiktionnaire-na-aula-de-frances-lingua-estrangeira/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2017/07/captura-de-pantalla-2017-07-20-a-las-19-16-45.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2017-07-20 a las 19.16.45</image:title></image:image><lastmod>2017-07-20T17:23:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2016/11/30/teste-muerte-falantes-a-avaliar-a-aceitabilidade-de-frases-nominais-geradas-artificialmente/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2016/11/resultados-1.png</image:loc><image:title>resultados-1</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2016/11/resultados.png</image:loc><image:title>resultados</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2016/11/captura-de-ecracc83-2016-11-30-acc80s-11-59-10.png</image:loc><image:title>captura-de-ecra%cc%83-2016-11-30-as-11-59-10</image:title></image:image><lastmod>2016-12-01T00:34:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2016/06/17/gifs-com-paradigmas-para-trabalharmos-gramatica/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2016/06/wwwcreator-me_3e5egq.gif</image:loc><image:title>www.GIFCreator.me_3E5Egq</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2016/06/captura-de-ecracc83-2016-06-17-acc80s-14-22-29.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2016-06-17, às 14.22.29</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2016/06/wwwcreator-me_vnpued.gif</image:loc><image:title>www.GIFCreator.me_vnPUeD</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2016/06/5411b337e16dd_8ec05750863731d32e1aaf3e6f5d94ce01dc3813.png</image:loc><image:title>5411b337e16dd_8ec05750863731d32e1aaf3e6f5d94ce01dc3813</image:title></image:image><lastmod>2016-06-19T00:20:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/12/04/memes-na-aula-de-lingua-segunda-e-estranxeira/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/captura-de-ecrc3a3-2015-12-4-c3a0s-13-38-28.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2015-12-4, às 13.38.28</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/tumblr_npp37e4cl21tl7ai9o1_1280.jpg</image:loc><image:title>tumblr_npp37e4cl21tl7ai9o1_1280</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/tumblr_nvesy6xycs1tl7ai9o1_1280.jpg</image:loc><image:title>tumblr_nvesy6xycs1tl7ai9o1_1280</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/tumblr_nyqtrfaske1tl7ai9o1_1280.jpg</image:loc><image:title>tumblr_nyqtrfaske1tl7ai9o1_1280</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/tumblr_nyj1lxxsul1tl7ai9o1_1280.jpg</image:loc><image:title>tumblr_nyj1lxxsul1tl7ai9o1_1280</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/tumblr_nwfdcr1avk1tl7ai9o1_1280.jpg</image:loc><image:title>tumblr_nwfdcr1avk1tl7ai9o1_1280</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/10001286_4068515609170_1639245585_n.jpg</image:loc><image:title>10001286_4068515609170_1639245585_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/10174779_727428040611751_6789368200853378166_n.jpg</image:loc><image:title>10174779_727428040611751_6789368200853378166_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/1465374_695766303802446_3187156458119676224_n.jpg</image:loc><image:title>1465374_695766303802446_3187156458119676224_n</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/12/1175220_611118858996142_1928955174276207649_n.jpg</image:loc><image:title>1175220_611118858996142_1928955174276207649_n</image:title></image:image><lastmod>2016-01-24T14:39:51+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/11/16/reusando-videos-nas-aulas-de-lingua-segunda-ambiental-e-estrangeira-redubbing-e-lip-synching/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/11/captura-de-ecrc3a3-2015-11-16-c3a0s-00-32-59.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2015-11-16, às 00.32.59</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/11/22881581.jpg</image:loc><image:title>italiano</image:title><image:caption>O método Planeta deAgostini em casette para o italiano.</image:caption></image:image><lastmod>2015-11-16T11:48:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2013/10/03/banda-desenhada-com-bitstrips-para-animar-grupos-de-trabalho-em-redes-sociais/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2013/10/captura-de-pantalla-2013-10-03-a-las-16-00-58.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2013-10-03 a la(s) 16.00.58</image:title></image:image><lastmod>2015-11-16T00:10:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/11/03/portlex-as-a-multilingual-lexicographic-portal/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/11/captura-de-ecrc3a3-2015-11-3-c3a0s-22-40-12.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2015-11-3, às 22.40.12</image:title></image:image><lastmod>2015-11-03T21:49:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/10/15/multilex-2015-lexicografia-multilingue-em-rede/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/10/315.jpg</image:loc><image:title>315</image:title></image:image><lastmod>2015-10-15T12:35:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/07/03/aprender-frances-participando-em-redes-sociais/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/07/captura-de-ecrc3a3-2015-07-3-c3a0s-11-51-34.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2015-07-3, às 11.51.34</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/07/moodle-facebook.jpg</image:loc><image:title>moodle-facebook</image:title></image:image><lastmod>2015-07-03T09:54:23+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/07/05/alem-dos-lms-possibilidades-de-uso-dos-grupos-de-facebook-no-ensino-e-aprendizagem-do-frances-lingua-estrangeira/</loc><lastmod>2015-07-03T09:47:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/05/22/os-wikcionarios-no-ambito-romanico/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/05/cvr.jpg</image:loc><image:title>cvr</image:title></image:image><lastmod>2015-05-22T21:00:22+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2015/05/22/palestra-final-do-meu-curso-com-eva-buchi-no-emlex-uminho/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2015/05/melsle_banner_2-660x330.jpg</image:loc><image:title>melsle_banner_2-660x330</image:title></image:image><lastmod>2015-05-22T10:07:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/12/30/2014-en-revision/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/12/captura-de-ecrc3a3-2014-12-30-c3a0s-03-32-49.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2014-12-30, às 03.32.49</image:title></image:image><lastmod>2014-12-30T15:47:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/12/15/analise-de-atencao-eye-tracking-e-dicionarios-um-pequeno-experimento-informal-na-fcced/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/12/eyetracking.jpg</image:loc><image:title>eyetracking</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/12/drae_hacer.jpg</image:loc><image:title>drae_hacer</image:title></image:image><lastmod>2014-12-15T22:13:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/10/04/grammar-learning-with-web-2-0-and-other-modern-technologies/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/10/captura-de-ecrc3a3-2014-10-4-c3a0s-13-33-44.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2014-10-4, às 13.33.44</image:title></image:image><lastmod>2014-10-04T11:36:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/09/08/a-experimentar-as-redes-sociais-no-ensino-das-linguas-estranxeiras-colaborar-partilhar-vibrar/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/09/2014-lisboa.png</image:loc><image:title>2014 lisboa</image:title></image:image><lastmod>2014-09-08T09:33:30+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2012/07/10/le-fos-une-evaluation-des-ressources-pedagogiques-en-ligne/</loc><lastmod>2014-09-08T09:28:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2013/10/13/the-notation-of-nasal-diphthongization-aun-oun-within-the-sociolinguistic-context-of-plantagenet-england/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2013/10/bayeux-tapestry-4.jpg</image:loc><image:title>Bayeux Tapestry.- 4</image:title></image:image><lastmod>2014-09-08T09:27:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/04/11/as-vias-de-convergencia-ibero-e-galorromanicas/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/04/catedral-2-1-1.jpg</image:loc><image:title>CATEDRAL 2 (1) (1)</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/04/captura-de-pantalla-2014-04-10-a-las-18-44-29.png</image:loc><image:title>Captura de pantalla 2014-04-10 a la(s) 18.44.29</image:title></image:image><lastmod>2014-09-08T09:27:14+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/07/22/workflow-and-problems-of-a-multilingual-electronic-dictionary-the-case-of-portlex/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/07/captura-de-ecrc3a3-2014-07-22-c3a0s-13-45-59.png</image:loc><image:title>Captura de ecrã 2014-07-22, às 13.45.59</image:title></image:image><lastmod>2014-07-22T12:09:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/04/01/how-do-galician-college-students-use-dictionaries-today/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/04/usodeu.jpg</image:loc><image:title>usodeu</image:title></image:image><lastmod>2014-07-22T12:08:36+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/04/01/collaborative-lexicography-is-it-really-a-new-thing/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/04/wiktionary.jpg</image:loc><image:title>wiktionary</image:title></image:image><lastmod>2014-04-01T09:58:48+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2014/03/31/aprendizagem-colaborativa-de-linguas-nas-redes-sociais/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2014/03/socialmidia.jpg</image:loc><image:title>socialmidia</image:title></image:image><lastmod>2014-04-01T09:58:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2013/10/22/quem-se-interessa-polos-wikcionarios/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2013/10/200px-wiktionary-logo_wpstyle-en_with_transparency.png</image:loc><image:title>200px-Wiktionary-logo_wpstyle-en_with_transparency</image:title></image:image><lastmod>2014-04-01T09:57:47+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2013/10/14/portlex-dicionario-online-modular-multilingue-e-corpus-informatizado-anotado-da-frase-nominal/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2013/10/poster.jpg</image:loc><image:title>poster</image:title></image:image><lastmod>2014-04-01T09:57:39+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2013/07/30/1o-simposio-relex-lexicografia-romanica-estado-da-questao/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2013/07/cabec3a7alho-fb.jpg</image:loc><image:title>CABEÇALHO FB</image:title></image:image><lastmod>2013-10-13T22:10:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2012/11/20/plurilinguisme-et-competitivite-dans-une-economie-regionale-europeenne-le-cas-de-la-galice/</loc><lastmod>2013-05-07T10:33:12+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2013/01/18/allo-que-ens-ha-ensenyat-la-geolinguistica/</loc><lastmod>2013-05-07T10:32:38+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2012/07/10/llengua-desenvolupament-urba-i-diversificacio-socioespacial-a-la-galicia-atlantica-breu-repas-de-la-situacio-des-de-la-geolinguistica/</loc><lastmod>2013-05-07T10:09:24+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2013/01/31/geolinguistica-um-blogue-de-xose-afonso-alvarez/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2013/01/linguistic_map_of_italy.png</image:loc><image:title>Mapa linguístico da Itália</image:title></image:image><lastmod>2013-05-07T10:03:45+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2012/07/16/conta-no-twitter-3/</loc><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/notas.jpg</image:loc><image:title>notas</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/novas-e1367922598935.jpg</image:loc><image:title>novas</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/trabalhos.jpg</image:loc><image:title>trabalhos</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/trabalhos-2.jpg</image:loc><image:title>trabalhos 2</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/trabalhos-3.jpg</image:loc><image:title>trabalhos 3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/trabalhos-4.jpg</image:loc><image:title>trabalhos 4</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/trabalhos5.jpg</image:loc><image:title>trabalhos5</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/pr_mapped-e1367921600338.png</image:loc><image:title>PR_mapped</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/periurbano-e1367921319515.jpg</image:loc><image:title>periurbano</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://carlosvalcarcel.net/wp-content/uploads/2012/07/laranja-e1367920983902.png</image:loc><image:title>laranja</image:title></image:image><lastmod>2013-05-07T09:59:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2012/07/10/repertoire-linguistique-et-competitivite-analyse-afom-du-repertoire-linguistique-des-galiciens-2/</loc><lastmod>2013-03-05T22:28:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2012/07/06/le-concept-de-langue-seconde-dans-la-francophonie-et-sa-validite-en-contexte-non-francophone-le-cas-de-la-galice/</loc><lastmod>2012-11-04T18:40:04+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/2012/07/10/la-gestion-des-repertoires-linguistiques-langue-initiale-seconde-et-etrangere-en-galice/</loc><lastmod>2012-07-10T14:55:05+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net/about/</loc><lastmod>2012-07-06T11:04:00+00:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.6</priority></url><url><loc>https://carlosvalcarcel.net</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2025-11-05T18:20:31+00:00</lastmod></url></urlset>
